Ministerstvo obrany očekává, že USA rychle předloží plány útoku
Jason Ditz
Zatímco úředníci ministerstva obrany říkají, že věří, že USA zakrátko předloží plány k útoku na Írán, provádí vojsko Spojeného království své vlastní přípravy na takový útok v domněnce, že se také účastní války. Plánování se zakládá na očekávání, že na nadcházející týden připadající zpráva Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA) „změní plán hry“ a přivede prezidenta Obamu k tomu, aby rozpoutal další masivní válku.
To vše přichází také právě den po zprávách v izraelském tisku, že ministerský předseda Benjamin Netanyahu doufá v to, že bude moct přesvědčit zbytek svého kabinetu, aby byl útok proti Íránu podniknut před zimou, a to argumentem, že podzimní válka by byla mnohem příhodnější. Ačkoliv to vypadá tak, že Netanyahova pozice získává větší podporu, domnívá se řada členů izraelské vlády, že by dali přednost tomu, přesvědčit USA, aby začaly válku místo Izraele. Ačkoliv se za posledních více než deset let vynořilo a zase vytratilo mnoho výhrůžek blížící se války proti Íránu, vypadá to tak, jako by preference Obamovy administrativy nenechat Izrael začít s jednostrannou pustošivou válkou, tuto přesvědčovalo o tom, aby Spojené státy začaly se svou vlastní zhoubnou jednostrannou válkou.
Přeloženo do češtiny a převzato se souhlasem správce internetových stránek Antikrieg.com
