pátek 4. února 2011

Film „Habermann“ v rakouských kinech: „Politicky korektní vyváženost vede místy k dramaturgickým slabinám“

"Dobrá výuka dějepisu, ale žádné velké kino" (ORF o
premiéře filmu Habermannův mlýn)
Poté, co se v českých kinech od října loňského roku začal promítat film „Habermannův mlýn“, následovala pak v listopadu 2010 kina německá a nyní byl snímek uveden na filmová plátna i v Rakousku. Nejposlouchanější rakouská rozhlasová stanice Ö3 přináší každý čtvrtek pravidelnou relaci filmového kritika veřejnoprávní televize a rozhlasu ORF, P. A. Straubingera, který vždy krátce ohodnotí nejvýznamnější premiéru týdne a patřičně ji oboduje na stupnici od jedné do deseti. Film Habermannův mlýn u něj obdržel šest bodů s komentářem, podle nějž největší zásluha snímku spočívá ve skutečnosti, že prý tematizoval násilné činy na Němcích, aniž by přitom „bagatelizoval nacistická zvěrstva“. Řekl také, že ale „politicky korektní, historická vyrovnanost chvílemi také vede k dramaturgickým slabinám“. Z hledika hereckého výkonu prý vynikl německý herec Ben Becker, který ztělesnil SS-manna Koslowského.

Běžnému rakouskému divákovi, nezabývajícímu se nijak zvlášť dějinami českomoravského prostoru ani minulostí německého obyvatelstva v Čechách a na Moravě, ovšem zákonitě uniknou některé faktografické nedostatky filmu z produkce režiséra Juraje Herze. Berlínský herec Ben Becker, který si ve filmu zahrál nelidskou „nacistickou nestvůru“, naplňující do sytosti běžná politicky korektní černobílá klišé, se dostal u rakouského diváka do povědomí až teprve jako pozitivně ohodnocený nový herecký objev v jedné roli v divadelním představení „Jedermann“ z díla Hugo von Hofmannsthala, každoročně uváděném na divadelních slavnostech v Salcburku. (-lb-)